1
00:00:13,610 --> 00:00:15,210
Hé, ik vind je schoenen leuk.

2
00:00:16,329 --> 00:00:18,090
Ik draag deze de hele tijd.

3
00:00:18,870 --> 00:00:19,870
Rechts.

4
00:00:20,830 --> 00:00:21,729
Gaat het?

5
00:00:21,730 --> 00:00:24,150
Wil je praten? Kan niet. Ik ben aan het vergaderen
Harmonie.

6
00:00:24,910 --> 00:00:27,110
Kan ze wachten? Waarom zou ze?

7
00:00:27,470 --> 00:00:30,310
Ik weet dat jij niet van labels houdt, maar zij wel
mijn beste vriend.

8
00:00:31,190 --> 00:00:32,830
Hé, wat is het grote nieuws?

9
00:00:33,030 --> 00:00:34,330
Je gaat niet geloven wat ik
gevonden.

10
00:00:34,850 --> 00:00:35,850
Wat is dit?

11
00:00:36,030 --> 00:00:37,030
De telefoon van de drone.

12
00:00:37,330 --> 00:00:41,130
Ik dacht dat het me naar de drone zou leiden
aanvaller, zodat ik ze een stukje kon geven

13
00:00:41,130 --> 00:00:42,130
mijn gedachten, maar...

14
00:00:42,170 --> 00:00:43,170
In plaats daarvan heb ik dit gevonden.

15
00:00:44,450 --> 00:00:46,650
Waarom hebben ze zoveel beelden van de...
dansteam?

16
00:00:47,350 --> 00:00:48,590
Een deel hiervan gaat jaren terug.

17
00:00:49,010 --> 00:00:51,450
Lila, ik denk dat er misschien een kip is
meisje stalker. Daarom probeerden ze het

18
00:00:51,450 --> 00:00:52,450
val mij aan met de drone.

19
00:00:52,610 --> 00:00:54,030
We moeten uitzoeken wie dit is.

20
00:00:55,150 --> 00:00:57,230
Wij vliegen zo hoog.

21
00:00:57,650 --> 00:00:58,910
Wij vliegen samen.

22
00:01:00,750 --> 00:01:04,269
Wij zijn een meidenbende als vogels van een
veer.

23
00:01:05,230 --> 00:01:07,330
Wij vliegen zo hoog.

24
00:01:07,730 --> 00:01:09,030
Wij vliegen samen.

25
00:01:10,990 --> 00:01:14,410
Wij zijn een meisjesspel zoals vogels van a
veer.

26
00:01:16,530 --> 00:01:17,530
Kerel,

27
00:01:17,810 --> 00:01:35,250
kijk

28
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
waar je aan het trappen bent!

29
00:01:45,680 --> 00:01:46,680
Waar kijken jullie naar?

30
00:01:46,700 --> 00:01:48,300
Bestanden van de drone die probeerde te doden
wij.

31
00:01:48,840 --> 00:01:52,360
Ze hebben beelden van ons allemaal,
inclusief Rhyme en haar dansteam bij

32
00:01:52,360 --> 00:01:54,900
secties. O, dat is echt raar.
Rechts?

33
00:01:55,300 --> 00:01:58,080
Wat als de kinderen uit San Francisco geweest zijn?
de hele tijd naar ons kijken?

34
00:01:58,380 --> 00:01:59,380
Oh mijn god, je hebt gelijk!

35
00:01:59,660 --> 00:02:01,000
Harmonie, ik maakte maar een grapje.

36
00:02:01,780 --> 00:02:05,760
Is het niet raar hoe de tweede de San
Francisco-kinderen komen opdagen, sommige mysterieus

37
00:02:05,760 --> 00:02:07,020
drone verschijnt gewoon?

38
00:02:07,460 --> 00:02:08,900
We zullen het pas weten als we beginnen met graven.

39
00:02:09,520 --> 00:02:10,520
Dus laten we graven.

40
00:02:10,759 --> 00:02:14,280
Jullie zoeken uit van wie de drone is
zonder te laten weten dat we het hebben.

41
00:02:14,720 --> 00:02:17,660
En ik zal kijken of ik meer informatie kan krijgen
deze telefoon.

42
00:02:17,900 --> 00:02:21,320
Oké. We zullen proberen er een paar te leren kennen
de transferkinderen. We beginnen daar.

43
00:02:26,220 --> 00:02:28,420
Oké. We hebben onze proef.

44
00:02:34,200 --> 00:02:39,620
Zoals jullie weten geef ik graag een prijs
aan de leerling met de hoogste toets

45
00:02:39,620 --> 00:02:40,620
scoren.

46
00:02:42,460 --> 00:02:43,460
Yasmina.

47
00:02:43,679 --> 00:02:45,320
Je hebt een goede start gemaakt.

48
00:02:45,780 --> 00:02:47,800
Jij bent de enige topper in de klas.

49
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
Gaat het?

50
00:02:51,720 --> 00:02:52,720
Het gaat goed met me.

51
00:03:01,720 --> 00:03:02,760
Claire, wacht even!

52
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
Wat?

53
00:03:04,960 --> 00:03:05,960
Je lijkt van streek.

54
00:03:06,160 --> 00:03:07,160
Ik ben niet boos.

55
00:03:07,260 --> 00:03:09,080
Ik moet gewoon harder studeren. Dat is alles.

56
00:03:09,480 --> 00:03:11,140
Nou ja, een A is nog steeds erg goed.

57
00:03:11,500 --> 00:03:12,540
Het is geen A-plus.

58
00:03:13,880 --> 00:03:15,220
Hé, kunnen we vanavond afspreken?

59
00:03:15,700 --> 00:03:18,300
Misschien een film kijken? Iggy, dat heb ik niet
tijd.

60
00:03:18,520 --> 00:03:19,600
Ik ben duidelijk aan het uitglijden.

61
00:03:19,960 --> 00:03:22,800
Ik had er harder voor moeten studeren
die test, maar in plaats daarvan ging ik om met

62
00:03:22,800 --> 00:03:24,640
jij. Dat kan ik niet nog een keer doen.

63
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
Sup?

64
00:03:39,580 --> 00:03:42,020
Dus, waar staan we allemaal wat betreft havermelk?
deze dagen?

65
00:03:43,550 --> 00:03:45,930
Weet iemand ook wat Dogecoin
eigenlijk?

66
00:03:49,830 --> 00:03:50,830
Jo!

67
00:03:54,810 --> 00:03:55,810
Hoi.

68
00:03:56,170 --> 00:03:58,190
Kerel. Eh, ja?

69
00:03:58,730 --> 00:03:59,750
Die vangst eerder?

70
00:04:00,030 --> 00:04:01,050
Gewoon puur geluk, toch?

71
00:04:01,890 --> 00:04:03,210
Of heb je daadwerkelijk vaardigheden?

72
00:04:04,970 --> 00:04:09,370
Wat vertel je me niet, man? Nou, ik
was vroeger keeper van het hockeyteam van

73
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
mijn oude school.

74
00:04:10,410 --> 00:04:12,550
Wat? Je verbijstert me nu.

75
00:04:13,120 --> 00:04:16,940
Het is niet zo'n groot probleem. PK, het is een
enorme deal. Weet je waarom?

76
00:04:17,459 --> 00:04:19,940
Omdat het mijn missie is om de
voetbalteam in vorm.

77
00:04:20,200 --> 00:04:23,040
Crown Lake heeft het beste team van de hele wereld
County, en we moeten winnen.

78
00:04:23,580 --> 00:04:25,560
En we hebben een keeper nodig.

79
00:04:26,760 --> 00:04:28,320
Euh, niet geïnteresseerd.

80
00:04:29,640 --> 00:04:32,080
We moeten nog beslissen over ijs
smaken voor het sociale.

81
00:04:32,360 --> 00:04:36,600
We moeten alles vermijden
gek, dus dat gaat uit Rocky Road en

82
00:04:36,600 --> 00:04:39,320
Boter Pecannoten en... Gus!

83
00:04:39,600 --> 00:04:40,720
Eh, boter-pecannoot.

84
00:04:40,940 --> 00:04:41,980
Ja, helemaal.

85
00:04:47,440 --> 00:04:49,680
Serverfarms zijn dus cool, toch?

86
00:04:52,900 --> 00:04:55,100
Kun je ons vertellen hoe het leven er weer uitziet?
de boerderij?

87
00:04:55,600 --> 00:04:57,940
Werken jullie met drones?

88
00:04:58,460 --> 00:05:00,780
Het is als supertopgeheim. Sorry.

89
00:05:02,120 --> 00:05:03,580
Ik ga dat ding onderzoeken.

90
00:05:04,820 --> 00:05:06,140
Ik vertrek vroeg voor de lunch, zie ik.

91
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
Ja, dus?

92
00:05:07,600 --> 00:05:10,020
We hadden gewoon zo'n leuke tijd
jou leren kennen.

93
00:05:15,630 --> 00:05:22,290
koekjes en room ja of nee ja waarom zijn
Je bent zo geobsedeerd door Yasmina

94
00:05:22,290 --> 00:05:27,470
totaal afgeleid als hallo aarde
Sorry, ik weet hoe dit afloopt

95
00:05:27,470 --> 00:05:31,190
je gaat de rest van het jaar doorbrengen
naar haar kijken met puppy-hondogen en

96
00:05:31,190 --> 00:05:34,810
haar volgen en aan haar hangen
elk woord, maar je gaat het niet eens vragen

97
00:05:34,810 --> 00:05:37,770
haar eruit, dan zal ze een andere halen
vriend en jij beweegt rond de

98
00:05:37,770 --> 00:05:40,330
de hele zomer zal het niet bewijzen

99
00:06:04,270 --> 00:06:05,270
Waarom maak je foto's?

100
00:06:07,350 --> 00:06:10,690
Hé, Yasmina. Guus toch?

101
00:06:10,910 --> 00:06:14,070
Ja, en jij bent Yasmina. Rechts.

102
00:06:14,290 --> 00:06:15,710
Dat zei je al.

103
00:06:16,150 --> 00:06:17,510
Helemaal. Helemaal.

104
00:06:18,630 --> 00:06:19,569
Wat is er?

105
00:06:19,570 --> 00:06:20,570
O, niets.

106
00:06:21,150 --> 00:06:22,250
Niet te veel.

107
00:06:23,270 --> 00:06:24,670
Dit is pijnlijk om te zien.

108
00:06:29,370 --> 00:06:32,510
Yasmina! Gewoon het meisje waar we naar op zoek waren
voor. Wat is er?

109
00:06:32,990 --> 00:06:34,870
Ik heb wel wat te doen.

110
00:06:35,150 --> 00:06:36,690
O ja? Wat voor spullen?

111
00:06:37,190 --> 00:06:39,790
Uh, geen van jouw zaken.

112
00:06:44,470 --> 00:06:46,190
PK, kom op. Wees niet lam.

113
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
Het antwoord is nee.

114
00:06:48,170 --> 00:06:49,170
Kerel, beweeg.

115
00:06:49,190 --> 00:06:50,190
Waarom wil je niet spelen?

116
00:06:50,430 --> 00:06:51,430
Eggie, move.

117
00:06:51,710 --> 00:06:54,290
Ik zal verhuizen als je mij één reden geeft
waarom je niet speelt.

118
00:06:54,510 --> 00:06:56,750
Prima. Je wilt weten waarom ik dat niet wil
om bij het team te komen?

119
00:06:57,030 --> 00:06:58,270
Het is omdat ik er niet mee wil spelen
jij.

120
00:06:58,690 --> 00:07:01,230
Waarom zou ik met hem om willen gaan?
iemand die de hele tijd een totale idioot voor mij is

121
00:07:01,230 --> 00:07:06,300
tijd? Wauw, kerel, het spijt me echt.

122
00:07:20,500 --> 00:07:21,479
How's it going?

123
00:07:21,480 --> 00:07:22,520
Nog niets groots.

124
00:07:22,940 --> 00:07:23,940
Hoe zit het met jullie?

125
00:07:24,140 --> 00:07:26,320
Dat Yasmina-meisje heeft een paar geheimen.

126
00:07:47,850 --> 00:07:48,850
Laten we eens kijken wat ze heeft afgedrukt.

127
00:07:52,250 --> 00:07:53,250
Het is gecodeerd.

128
00:07:53,610 --> 00:07:54,610
Slimme meid.

129
00:07:55,390 --> 00:07:56,810
Laat het ons weten als je nog iets vindt.

130
00:08:05,270 --> 00:08:06,270
Emerson, hé.

131
00:08:06,670 --> 00:08:11,810
Hallo. Ik hoopte dat ik kon interviewen
jij voor een studentenprofiel dat ik nodig heb op de

132
00:08:11,810 --> 00:08:12,890
nieuwe San Francisco-kinderen.

133
00:08:13,130 --> 00:08:14,130
Ik zou het graag doen.

134
00:08:16,090 --> 00:08:17,170
Wat is er met de oude telefoon?

135
00:08:18,690 --> 00:08:22,190
Ik probeer de gegevens te herstellen, maar het lukt niet
lijkt te ver weg.

136
00:08:22,530 --> 00:08:24,930
Dat komt omdat je alle
verkeerde herstelsoftware.

137
00:08:25,650 --> 00:08:26,650
Echt? Ja.

138
00:08:27,030 --> 00:08:30,630
Sommige codeerders bij het bedrijf van mijn vader gaven les
mij een aantal trucjes over hacken en

139
00:08:30,630 --> 00:08:31,630
spullen.

140
00:08:31,670 --> 00:08:33,750
Waarom zouden ze moeten weten hoe ze dat moeten doen?
dat?

141
00:08:34,730 --> 00:08:36,230
Informatie is macht.

142
00:08:37,690 --> 00:08:39,169
Hoe dan ook, ik kan je helpen als je wilt.

143
00:08:40,730 --> 00:08:43,070
Nee, ik weet zeker dat ik er wel achter kom
uiteindelijk.

144
00:08:43,490 --> 00:08:46,610
Niet met dat programma van 2019, dat ben je
rennen. Laat mij je helpen.

145
00:08:48,430 --> 00:08:49,430
Wachten!

146
00:08:56,090 --> 00:08:57,090
Hoi.

147
00:09:10,030 --> 00:09:11,030
Jij weer.

148
00:09:11,530 --> 00:09:12,530
Ik weer?

149
00:09:12,950 --> 00:09:15,790
We werden eerder onderbroken, maar...
Jacuzzi.

150
00:09:16,070 --> 00:09:17,750
Wat is er mis met jullie?

151
00:09:18,050 --> 00:09:19,670
Volg je mij of zo?

152
00:09:20,190 --> 00:09:23,110
Ik vraag me af waarom je aan het afdrukken bent
versleutelde bestanden op school.

153
00:09:25,550 --> 00:09:27,990
Ik versleutel al mijn bestanden.

154
00:09:28,310 --> 00:09:29,269
Nietwaar?

155
00:09:29,270 --> 00:09:30,430
Dat is heel slim van je.

156
00:09:31,110 --> 00:09:34,570
Bespioneer jij het dansteam? Ik zag
je maakt eerder foto's.

157
00:09:35,350 --> 00:09:37,250
Het is een petitie om een ​​nieuwe club te starten.

158
00:09:37,790 --> 00:09:41,670
Ik deed onderzoek naar de andere clubs
Attaway, vandaar de foto's van de dans

159
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
trofeeën.

160
00:09:44,130 --> 00:09:45,290
Eigenlijk heel logisch.

161
00:09:45,610 --> 00:09:47,970
Niet dat ik mezelf hoef uit te leggen
jij.

162
00:09:55,650 --> 00:09:56,730
Ik had niet gedacht dat ik je hier zou zien.

163
00:09:57,470 --> 00:09:58,710
Heb je echt spijt?

164
00:09:59,570 --> 00:10:00,810
Ja, dat ben ik.

165
00:10:01,250 --> 00:10:02,950
Het was niet juist van mij om je zo te behandelen
dat.

166
00:10:10,169 --> 00:10:11,250
Dus we zijn cool?

167
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
Wij zijn cool.

168
00:10:13,670 --> 00:10:15,750
Dus jij wordt onze keeper of zo?

169
00:10:17,750 --> 00:10:18,970
Oké, ik zal het doen.

170
00:10:20,090 --> 00:10:21,410
Dit wordt onze keeper!

171
00:10:22,070 --> 00:10:23,070
Deze kerel!

172
00:10:23,130 --> 00:10:24,130
Kerel, dat is geweldig!

173
00:10:30,570 --> 00:10:33,510
Hoi! Wil je ophouden mij te ontwijken en komen
naar de salon?

174
00:10:33,810 --> 00:10:35,790
Ik ontweek je niet, ik deed het gewoon
onderzoek.

175
00:10:36,050 --> 00:10:37,090
Het is een kwestie van beroep.

176
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Kunnen we gewoon praten?

177
00:10:39,280 --> 00:10:43,220
Kijk, ik begrijp het als je boos bent dat ik
heb je initialen niet in mijn bio gezet of

178
00:10:43,220 --> 00:10:47,060
wat dan ook. Q, ik hoef het niet uit te leggen
jezelf. Ik snap het. Ik heb wel iets

179
00:10:47,060 --> 00:10:48,620
Ik moet doen. Ik zie je later.

180
00:10:50,660 --> 00:10:52,840
Wat een dag. Ik ben een vreselijke onderzoeker.

181
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
Nou, dat ben ik niet.

182
00:10:54,240 --> 00:10:55,380
Ik heb iets groots gevonden.

183
00:11:07,240 --> 00:11:10,020
U beschuldigt Golden Gate Data ervan
Attaway-inwoners bespioneren?

184
00:11:10,280 --> 00:11:13,060
Mensen verdienen het om te weten wat voor soort
bedrijf waar hun ouders voor werken. Ik niet

185
00:11:13,060 --> 00:11:16,360
dit publiceren. Je hebt het ons niet verteld
Yasmina zou een nieuwe leerling worden

186
00:11:16,360 --> 00:11:18,860
ambassadeur. Ik probeer gewoon niet na te denken
erover.

187
00:11:19,120 --> 00:11:20,120
Neem de hoofdweg.

188
00:11:20,580 --> 00:11:23,120
Dit lijkt niet op de hoofdweg.

